序号

作业主题

作业内容

教学方法

课堂反馈记录

拟采取措施

1

电力专业基本词汇

1.教师进行电力专业基本词汇的解析。

2.开展小组学习效果评比。

3.开展电力专业基本词汇查阅与翻译练习。

4.讲解工具书及网络翻译工具的使用方法，小组开展练习。

5.讲解借助词典等工具阅读和翻译电力专业的英文资料，小组开展练习。

课堂讲授；

小组讨论；

任务式教学；

小组互评；

案例研讨；

翻转课堂。

2

电力系统概况

1.教师进行电力系统概况中英文翻译的解析。

2.开展小组电力系统概况中英文翻译练习。

3.开展小组学习效果评比。

4.开展小组翻译中英文技巧小组交流。

课堂讲授；

小组讨论；

任务式教学；

小组互评；

案例研讨；

翻转课堂。

3

电能生产

1.教师进行电能生产的中英文翻译的解析。

2.开展小组电能生产的中英文翻译练习。

3.小组学习效果评比。

4.开展电能生产的中英文翻译过程考核。

课堂讲授；

小组讨论；

任务式教学；

小组互评；

案例研讨；

翻转课堂。

4

电力专业主要术语

1.教师进行电力专业主要术语的中英文翻译的解析。

2.开展小组电力专业主要术语的的查阅与翻译练习。

3.小组学习效果评比。

4.开展阅读和理解电力设备的英文说明书专项解析。

课堂讲授；

小组讨论；

任务式教学；

小组互评；

案例研讨；

翻转课堂。

5

输电系统

1.教师进行输电系统的中英文翻译的解析。

2.开展小组输电系统的中英文翻译练习。

3.小组学习效果评比。

4.开展输电系统的中英文翻译过程考核。

课堂讲授；

小组讨论；

任务式教学；

小组互评；

案例研讨；

翻转课堂。

6

电力专业论文

1.教师进行电力专业论文的翻译方法与技巧的解析。

2.开展小组电力专业论文的中英文翻译、写作练习。

3.小组学习效果评比。

4.学生完成专业英语综合实训报告。

5.开展专业英语综合实训考核。

课堂讲授；

小组讨论；

任务式教学；

小组互评；

案例研讨；

翻转课堂。